11 novembro 2005

Goodbye Maria Ivone

Depois do sucesso comercial do filme alemão "Goodbye Lenin" os produtores decidiram realizar uma versão adaptada a Portugal: “Goodbye Maria Ivone”. A história do filme será em tudo semelhante, passando-se o enredo nos anos 1988-1990.

Os produtores terão no entanto a vida bastante facilitada em relação à história original. Porquê, pergunta o leitor? Porque em Portugal nada ou pouco mudou desde então.

Goodbye Lenin (GLE): O filho tem que realizar notícias fictícias pretendendo iludir a Mãe de que o Honecker continua no poder.
Goodbye Maria Ivone (GMI): O filho não tem de realizar absolutamente nada. Nas notícias continuam a aparecer o Mário Soares e o Cavaco Silva num discurso de solteiros e casados.

GLE: Ambos os filhos tentam trocar Marcos da RDA por Marcos da RFA
GMI: Os filhos tentam impingir escudos ao Banco mais próximo em troca de Euros

GLE: O filho esconde da Mãe as profundas alterações sociais na Nova Alemanha
GMI: O filho não tem de se preocupar com nada pois as condições sociais não se alteraram, até ficaram pior.

GLE: O filho anda em busca desesperada de uma lata de pepinos para a Mãe, marca que já não existe.
GMI: O filho não tem de procurar nada. O atum Bom Petisco continua vivinho da silva nos supermercados e a ser o preferido dos portugueses.

GLE: Os filhos têm de esconder da Mãe os novos automóveis que circulam na antiga RDA.
GMI: Nesta versão não têm de esconder nada. Continuamos a andar com as mesmas carripanas. Os Jaguares, BMW’s e afins basta dizer que são os políticos e o patronato que andam a roubar o proletariado.

GLE: Os filhos têm de subornar uns miúdos para cantarolar umas músicas da revolução bolchevique.
GMI: Aqui não precisa subornar ninguém, basta ligar a Rádio Renascença e continua a dar o António Variações, Sanita Jalomé (perdão Janita Salomé), Luís Represas, e compadres.

GLE: O filho tem de esconder que a polícia repreende severamente manifestações pedindo mais liberdade.
GMI: Aqui tudo na mesma, as manifestações continuam pedindo exactamente a mesma coisa.

Com vêm os custos serão bastante reduzidos, nada de grandes produções à Hollywood, talvez perca um pouco em interesse.

A música já está escolhida. Será aquela grandioso tema:
“Ó Ivone,
Ó Ivone,
Ó Ivone,
Goobye my love”

10 Comments:

Blogger Humor Negro said...

Excelente! Fez-me lembrar as barbaridades comparativas da «Mad».

17:13  
Blogger Bluedog said...

SR. PRESIDENTE, MELHOR QUE O VACLAV HAVEL...sem desprimor !

17:30  
Blogger Catwoman said...

mto bom...
agora é triste ver que a nossa realidade continua UMA MERDA há 20 anos!
Chega!

17:55  
Blogger Inspector Serra said...

Assim, cada vez mais me convenço que ainda nos tornamos na RDA do ocidente... E, se o G! não o vencer, com o Jerónimo a Presidente!

Aquele abraço,
Serra

10:49  
Blogger Patioba said...

Goodbye Lenine é um filme excelente!

A versão nacional... seria à nossa pequena medida... continuas a querer ser presidente????? :D:D:D:D:D:D:D:D

11:20  
Blogger G! said...

Presidente Sempre, para não termos um País Decadente!

11:38  
Blogger ninest123 said...

polo ralph lauren outlet, cheap oakley sunglasses, louboutin pas cher, louis vuitton outlet, longchamp, air max, christian louboutin outlet, gucci outlet, louis vuitton, ugg boots, prada outlet, nike outlet, sac longchamp, burberry, air jordan pas cher, louboutin outlet, louis vuitton, michael kors, replica watches, oakley sunglasses, nike air max, louboutin, tiffany and co, uggs on sale, louis vuitton outlet, longchamp outlet, replica watches, longchamp pas cher, louboutin shoes, ugg boots, nike free, prada handbags, oakley sunglasses, longchamp outlet, polo ralph lauren outlet, nike air max, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, kate spade outlet, chanel handbags, louis vuitton, tiffany jewelry, jordan shoes, nike roshe run, ray ban sunglasses, nike free, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, tory burch outlet

01:13  
Blogger ninest123 said...

michael kors, nike air max, ray ban pas cher, tn pas cher, michael kors, true religion outlet, timberland, north face, true religion jeans, air force, ray ban uk, nike air max, coach purses, kate spade handbags, michael kors outlet, nike blazer, michael kors, ugg boots, true religion jeans, hermes, vans pas cher, new balance pas cher, oakley pas cher, michael kors outlet, burberry outlet online, ralph lauren uk, north face, abercrombie and fitch, vanessa bruno, hollister pas cher, converse pas cher, sac guess, michael kors, burberry, michael kors outlet, replica handbags, true religion jeans, lacoste pas cher, michael kors outlet, lululemon, nike roshe, hollister, hogan, nike air max, mulberry, coach outlet, nike free run uk, coach outlet, ugg boots, michael kors outlet

01:15  
Blogger ninest123 said...

mont blanc, insanity workout, valentino shoes, north face outlet, timberland boots, soccer shoes, vans shoes, babyliss, new balance, nfl jerseys, mac cosmetics, giuseppe zanotti, p90x workout, nike huarache, nike trainers, nike air max, reebok shoes, vans, ray ban, baseball bats, lululemon, hollister, mcm handbags, celine handbags, wedding dresses, hollister, soccer jerseys, nike air max, iphone cases, ralph lauren, abercrombie and fitch, instyler, chi flat iron, louboutin, converse outlet, north face outlet, herve leger, bottega veneta, nike roshe, longchamp, asics running shoes, birkin bag, hollister, beats by dre, ghd, lancel, oakley, jimmy choo shoes, gucci, ferragamo shoes

01:17  
Blogger ninest123 said...

canada goose outlet, moncler outlet, supra shoes, replica watches, toms shoes, moncler, thomas sabo, hollister, marc jacobs, swarovski, montre pas cher, moncler, ugg pas cher, louis vuitton, pandora jewelry, canada goose, sac louis vuitton pas cher, ugg,ugg australia,ugg italia, juicy couture outlet, canada goose, moncler, pandora charms, karen millen, pandora charms, juicy couture outlet, canada goose, bottes ugg, louis vuitton, swarovski crystal, links of london, canada goose, pandora jewelry, moncler, wedding dresses, canada goose outlet, louis vuitton, moncler, doudoune canada goose, ugg,uggs,uggs canada, coach outlet, louis vuitton, moncler, moncler, ugg boots uk, canada goose uk

01:19  

Enviar um comentário

<< Home